Por Diego Cárdenas
1,247 no más.
Recordemos que un palíndromo es un texto (palabra, oración etc.) que puede leerse de igual manera de izquierda a derecha y viceversa, como “ala”, “Anita lava la tina” o “abajo me mojaba”. Este monumental palíndromo fue escrito por el francés Georges Perec en 1969 y es en realidad una novela completa titulada “ Au Moulin d’Andé». Perec pertenecía al colectivo “Oulipo” (Ouvrir de littérature potentielle/ taller de literatura potencial) que entre muchas otras aportaciones literarias, se dedicaba a intentar experimentaciones vanguardistas y artificiosas con la palabra. Curiosamente, el autor escribió otra novela llamada “La disparition” donde no aparece ni una vez la vocal “e” (toda una hazaña en el francés) y luego otra llamada “Les Revenentes” que por el contrario usa SOLAMENTE la vocal “e”.
Y mis estudiantes dizque sufriendo por escribir una aliteración de 4 palabritas.
Fuente: Georges Perec de Bernard Magné.
Naturalmente al traducir el palíndromo se pierde el efecto, pero acá les dejo por si quieren darle una mirada: https://jeretiens.net/palindrome-de-georges-perec-au-moulin-dande/
Sobre el autor de este disparate:
Arqueólogo de lo impráctico. Magíster en onanismo literario con profundización en divagaciones de letrina. Todavía ve muñequitos.
